At slå systemet fra er eneste måde at neutralisere hans indgreb på.
Potpuno ugasiti sistem jedini je način da se izbriše sve šta je on učinio.
Banken på er eneste advarsel han behøver.
To mu je jedino što mu je potrebno.
Wald er eneste spor til atombomben, men Bauer har ikke fundet ham endnu.
Wald je jedina veza s A-bombom. Bauer još nije došao do njega.
Goren er eneste vidne mod Wald.
Goren je jedini svjedok protiv Walda.
Det er mors rangle, og det er eneste vi har af hendes.
То је мамина звечка, то је једино што нам је од ње остало.
Du er eneste af vores legat Rachel glæder mig til at se dig
Ti si 1 od naši nasljednica. Rachel æe biti veoma radosna!
Jeg er ikke glad for statistikken, men det er eneste mulighed for at få noget ud af hende i tide.
Ni ja nisam zadovoljan visokim procentom negativne reakcije. Ali ovaj tretman je jedini naèin je da saznamo bilo što od nje u ovom vremenu. Možda ne.
Jeg synes heller ikke vi skal gøre det, men vicepræsidenten mener det er eneste mulighed for at undgå krig.
Vidi, Jack, ni ja ne mislim da treba da prodjemo kroz ovo, ali potpredsednik misli, da je ovo jedini naèin da se izbegne rat.
Lige nu tror jeg han er eneste mulighed for at finde Gredenko og bomberne.
Gospodine predsjednièe, trenutno mislim da je ovo jedini naèin da pronaðemo Gredenka i nuklearne bombe.
Lang historie, men essensen er, at jeg er eneste håb for overlevelse.
Duga prièa, ali poenta je da sam vam ja jedina nada za opstanak.
Og den er eneste vej væk fra øen.
A to je jedini put koji vodi sa ostrva.
Det er eneste måde, det kan gå.
Samo tako može izmeðu tebe i njega.
Det er eneste råd, min far gav mig, som jeg tog til mig.
Jedini savet mog matorog koji sam ikad poslušao.
Du er eneste kontakt i den mørke fe's og menneskets kriminelle verden.
Ti si jedini kontakt koji imam sa tamnim vilama i ljudskim svetom kriminala.
Og hun er eneste nulevende familie?
Ona je jedini preostali èIan porodice?
"Du er eneste pige for mig.
"Ti si jedina žena za mene!
At åbne den er eneste måde at slå Percy på.
To je jedini naèin da budemo korak ispred Persija.
Det er eneste sted, hun kunne være.
Jedino je ovuda mogla da ode.
Rig som bare pokker og Vicky er eneste datter.
Milioner je. Viki mu je jedinica.
Det er eneste måde, det vil virke på.
To je jedini naèin koji ja vidim.
Det er eneste chance for at finde Margot.
Zapamti, ovo nam je jedina prilika da naðemo Margo.
Men i aften er eneste chance på en måned for at møde min familie.
Veèeras je jedina noæ u mesecu kada mogu da vidim svoju porodicu.
Sig bare, I har hørt det et andet sted, men vi ved alle, at jeg er eneste leverandør.
Možete reæi 'Èuli smo to negdje drugdje', ali svi znamo-jedina imam ono što trebate.
Vi tror, det er eneste måde at sikre våbnet på.
MISLIMO DA TAKO MOŽEMO DA OSIGURAMO ORUŽJE.
Jeg bryder mig ikke om hendes firma, men hvis det er eneste mulighed...
Ne sviđaju mi se ljudi za koje radi, ali ako je to jedina firma u gradu...
Evan, mennesket er eneste art, der udøver monogami.
Ma dajte, Evane. Ljudi su jedina vrsta koja praktikuje monogamiju.
Fordi du ikke er eneste grund til, vi skal til Nanda Parbat.
Zato što ne idemo u Nandu Parbat iskljuèivo zbog tebe.
Det er eneste måde at redde verden.
To je jedini naèin da spasimo svet.
Dette er meget vigtigt, fordi diagrammerne i manuskriptet er eneste kilde for diagrammerne, som Arkimedes tegnede i sandet i det 4. århundrede før vor tidsregning.
To je veoma važno, jer su dijagrami u rukopisu jedinstven izvor za dijagrame koje je Arhimed crtao u pesku u četvrtom veku p.n.e.
1.8408460617065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potpuno ugasiti sistem jedini je način da se izbriše sve šta je on učinio. 